How calmly the evening once more is

How calmly the evening once more is descending,
As kind as a promise, as still as a prayer;
O wing of the Lord, in Thy shelter befriending,
May we and our households continue to share.

We come to be soothed with Thy merciful healing;
The dews of the night cure the wounds of the day;
We come, our life's work and its brevity feeling,
With thanks for the past, for the futurewe pray.

Lord, save us from folly; be with us in sorrow;
Sustain us in work till the time of our rest;
When earth's day is over, may heaven's tomorrow
Dawn on us, of homes long expected possest.

Resultaten (Nederlands) 1:

hoe rustig de avond nog eens daalt,
zo vriendelijk als een belofte, zo stil als een gebed.
o vleugel van de Heer, in uw schuilplaats befriending,
kunnen wij en onze gezinnen blijven delen

komen we in verzacht met Uw barmhartige genezing;
de dauw van de nacht genezen van de wonden van de dag;.
we komen, ons levenswerk en zijn beknoptheid gevoel,
met dank voor het verleden, voor de futurewe bidden

heer,red ons van dwaasheid, wees met ons in verdriet;
houden ons werk tot de tijd van onze rust;
toen de dag van de aarde voorbij is, kan de hemel morgen
dageraad op ons, van huizen lang verwachte possest
.

Resultaten (Nederlands) 2:

Hoe rustig de avond weer is aflopend,
zo vriendelijk als een belofte, als nog steeds als een gebed;
O vleugel van de heer, in Thy onderdak befriending,
kunnen wij en onze huishoudens blijven delen.

Wij komen als gekalmeerd met Thy barmhartig genezing;
de dews van de nacht genezen de wonden van de dag;
wij komen, ons leven werk en haar beknoptheid gevoel,
Met dank voor het verleden, voor de futurewe bidden.

heer, ons redden van dwaasheid; worden met ons in verdriet;
houden ons werk tot de tijd van onze rest;
wanneer aarde dag voorbij is, mei hemel is morgen
ochtendgloren op ons, huizen lang verwacht possest.

Resultaten (Nederlands) 3:

Hoe rustig de avond nadat meer aflopend,
als een soort als een belofte, die nog steeds als een gebed;
O vleugel van de Heere, in Thy shelter vriendschap,
kunnen wij en onze huishoudens blijven delen.

We gaan ruisen met Thy genadig healing;
De dews van de nacht genezen de wonden van de dag;
Wij ons levensdoel en de beknoptheid ervan gevoel,
Met dank voor het verleden, voor de futurewe bidden.

Lord,Ons redden van waanzin; worden met ons verdriet;
Ondersteunen ons werk tot het moment van onze rust;
Wanneer massa's dag voorbij is, de hemel beware tomorrow
Dawn op ons, van huizen lang verwachte possest.