The other guy has contacted me sporadically, in a 'backburner' sort of way, and he is the one that i am hung up about and regretting letting it happen too fast.
De andere man heeft contact met me sporadisch, in een soort van de 'hold' van manier, en hij is degene die ik ben opgehangen over en spijt te laten gebeuren te snel.
De andere man heeft me gecontacteerd sporadisch, in een 'laag pitje' soort manier, en hij is degene die ik over en betreurend laten te snel gebeuren word opgehangen.