stride was longer than it was befor

stride was longer than it was before,
and her complexion darker; she was more
robust; her features had grown sharper, and
her hair was shorter, without ornaments.
You are more vigorous that you had been,
o Iphis, when you still were feminine—
for you who were a girl so recently
are now a boy! So, bring your offerings
unto the shrines; set fear aside—rejoice!

Resultaten (Latijn) 1:

diutius quam prius bene gradiuntur,
et colore fusco, et erat
robustus; predatur nutriti acrius et
capilli brevior absque ornamentis.
tu fortior quam fueras
Iphis Domine, cum adhuc feminine-
Nam quae femina nuper
puer es! Ergo oblationes vestras
ad aras, pone metum, gaudete!