Dear Dirk,Thank you for your letter

Dear Dirk,

Thank you for your letter alerting us to the problem you have been having with our store in Nijmegen. I am sorry you have been subjected to such a frustrating series of events. We pride ourselves on responding to customers' concerns very quickly, so what you have experienced is inexcusable.

I have spoken with our manager in Nijmegen and have instructed him to give you a full refund plus 20% off your next purchase. I extend my own apologies for the inconvenience this problem has caused you.

I wish you an enjoyable autumn break.


Yours sincereley,
On behalf of the Kijkshop service team.

Tineke van ‘t Hof

Resultaten (Nederlands) 1:

Lieve Dirk,Dank u voor uw brief waarschuwen ons om het probleem dat u met onze winkel in Nijmegen hebben gehad. Het spijt mij dat u dergelijke frustrerend reeks van gebeurtenissen hebben ondergaan. Wij zijn trots op het reageren op klanten zorgen zeer snel, dus wat je hebt ervaren onvergeeflijk is.Ik heb gesproken met onze manager in Nijmegen en hebben de opdracht hem te geven u een volledige terugbetaling, vermeerderd met 20% korting op uw volgende aankoop. Graag wil ik mijn eigen excuses voor het ongemak dat dit probleem u heeft veroorzaakt.Ik wens u een aangenaam herfst pauze.Uwe sincereley,Namens de Kijkshop serviceteam.Tineke van 't Hof

Resultaten (Nederlands) 2:

Beste Dirk, Hartelijk dank voor uw brief waarschuwen ons om het probleem dat u hebt gehad met onze winkel in Nijmegen. Het spijt me u zijn onderworpen aan zo'n frustrerende reeks van gebeurtenissen. Wij zijn trots op het reageren op de bezorgdheid van klanten heel snel, dus wat je hebt meegemaakt onvergeeflijk is. Ik heb met onze manager in Nijmegen gesproken en heb hem de opdracht om u een volledige terugbetaling plus 20% korting op uw volgende aankoop. Ik breiden mijn eigen excuses voor het ongemak dat dit probleem heeft u veroorzaakt. Ik wens u een prettige herfstvakantie. Yours sincereley, Namens de Kijkshop service team. Tineke van 't Hof

Resultaten (Nederlands) 3:

Schat, Dirk,
-
- Dank je voor je brief om ons eraan te herinneren dat je al in onze winkels in Nijmegen.Het spijt me, je was zo frustrerend voor een reeks van gebeurtenissen.We volgens de klant zorgen snel trots, dus alles wat je hebt meegemaakt is onvergeeflijk.




Ik en onze manager in Nijmegen gesproken en hij zei al dat hij je de volledige restitutie, vermeerderd met 20% van de volgende keer je om.Mijn excuses aan de eigen ongemak, dit probleem heeft je.




wens ik u een prettig mijn gebroken.











kijkshop je sincereley, de vertegenwoordigers van de diensten van een team.









Tineke van 't Hof