it takes a long time to acquire and

it takes a long time to acquire and perfect one's expertise (in, say, medicine) and one has but a short time in which to do it

Resultaten (Nederlands) 1:

het duurt een lange tijd om te verwerven en perfecte iemands deskundigheid (in bijvoorbeeld geneeskunde) en een heeft maar een korte tijd om het te doen

Resultaten (Nederlands) 2:

het duurt een lange tijd te verwerven en perfect iemands deskundigheid (in, zeg, geneeskunde) en heeft maar een korte tijd waarin om het te doen

Resultaten (Nederlands) 3:

Het duurt lang voor het verwerven en perfecte één-expertise (in, laten we zeggen, geneeskunde) en één heeft maar een korte tijd voor