Many waters cannot quench love,neit

Many waters cannot quench love,
neither can the floods drown it. Love is strong as death.
Greater love hath no man than this,
that a man lay down his life for his friends.
Who his own self bare our sins in his own body on the tree,
That we, being dead to sins, should live unto righteousness.
Ye are washed, ye are sanctified,
ye are justified in the name of the Lord Jesus.
Ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation;
That ye should show forth the praises of him
who hath call'd you out of darkness into his marvellous light.
I beseech you brethren, by the mercies of God,
that you present your bodies, a living sacrifice, holy,
acceptable unto to God, which is your reasonable service.

Resultaten (Nederlands) 1:

vele wateren kan liefde niet blussen,
noch kan de overstromingen verdrinken. de liefde is sterk als de dood.
Niemand heeft meerder liefde dan deze,
dat iemand zijn leven zette voor zijn vrienden.
die zijn eigen zelf baarde onze zonden in Zijn eigen lichaam op het hout,
opdat wij, dood zonden, gerechtigheid zouden leven.
ye worden gewassen, gij zijt geheiligd,
gij zijt gerechtvaardigd door de naam van de Here Jezus.
gij zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap, een heilige natie;.
dat gij daar moet blijken de lof van hem
wien noemden u uit de duisternis tot Zijn wonderbaar licht
ik bid u, broeders, door de genade van god ,
dat gij uw lichamen, een levend offer, heilig,
tot aan god, dit is uw redelijke dienst aanvaardbaar te presenteren.

Resultaten (Nederlands) 2:

Vele wateren kunnen niet doven liefde,
noch kunnen de overstromingen verdrinken. Liefde is sterk als dood.
meer liefde heeft geen mens dan dit,
dat een man zijn leven afleggen voor zijn vrienden.
die zijn eigen zelf naakt onze zonden in zijn eigen lichaam op de boom,
dat wij, dood aan zonden, zouden moeten tot gerechtigheid leven.
gij worden gewassen, gij geheiligd zijn,
gij gerechtvaardigd zijn in de naam van de Lord Jesus.
Gij zijt een gekozen generatie, een koninklijk priesterschap, een heilige natie;
dat gij weer de lof van hem tonen moeten
wie heeft oproep u had uit de duisternis in zijn prachtige licht.
ik smeek u, broeders, door de barmhartigheden van God,
dat u jullie lichamen, een levend offer, heilig presenteren,
aannemelijk voor God, die uw redelijke godsdienst is.

Resultaten (Nederlands) 3:

Vele wateren niet quench liefde,
kan evenmin de overstromingen verdrinken. Love is strong dood.
Meer liefde hath no man dan dit,
dat een man bepalen zijn leven voor zijn vrienden.
die zichzelf kaal onze zonden in zijn eigen lichaam op de boom,
dat wij dood aan zonden, moeten leven totdat schijnheilig.
Ye worden gewassen, ye zijn sanctified,
ye zijn gerechtvaardigd in de naam van de Heere Jezus.
Ye worden gekozen een generatie, een koninklijk priesterritueel, een heilige natie;
Dat ye moet weer de lof van hem
who hath gesprek zou je van de duisternis in zijn prachtige licht.
IK smeek u broeders, door de zorg van God,
dat u uw organen, een woon offers, heilige,
aanvaardbare totdat aan God, dat is uw redelijke dienst.