THE more highly esteemed plants of

THE more highly esteemed plants of which I am now about to speak, and which are produced by the earth for medicinal purposes solely, inspire me with admiration of the industry and laborious research displayed by the ancients. Indeed there is nothing that they have not tested by experiment or left untried; no discovery of theirs which they have not disclosed, or which they have not been desirous to leave for the benefit of posterity.

Resultaten (Nederlands) 1:

DE meer hoogst gewaardeerde planten waarvan ik nu over te spreken, en die worden geproduceerd door de aarde voor medicinale doeleinden alleen, inspireren me met bewondering van de industrie en de moeizame onderzoek weergegeven door de ouden. Inderdaad is er niets dat ze niet door experimenten of links onbeproefd; getest geen ontdekking van hen die zij niet hebben doorgegeven, of dat zij niet wilden verlaten ten gunste van nageslacht zijn.

Resultaten (Nederlands) 2:

Hoe meer zeer gewaardeerde planten waarvan ik nu op het punt om te spreken, en die worden geproduceerd door de aarde voor medicinale doeleinden alleen, inspireren mij met bewondering van de industrie en moeizaam onderzoek wordt weergegeven door de Ouden. Inderdaad is er niets dat ze niet door het experiment hebben getest of links onbeproefd; geen ontdekking van hen die zij niet hebben meegedeeld, of die zij niet zijn zoekers zijn geweest om te laten ten gunste van het nageslacht.

Resultaten (Nederlands) 3:

Ik moet nu zeggen dat ik nu te zeggen, dit is wat ik nu ga zeggen, dit is de aarde voor medische doeleinden, tot ik op de ijver en toewijding te bestuderen.In feite niets is ze niet om experimentele of verlaten; dat ze, ze niet openbaar te maken, of ze niet wil dat toekomstige generaties ten goede komen.