Bears his name. Numitor and Amulius

Bears his name. Numitor and Amulius; Proca, who had there was the greatest, the ancient throne of the kingdom. , however, proved stronger than either the father or of the respect to his age: for Amulius expelled his brother. Adding crime to crime, he murdered his brother 'were capable of manly death, the brother of her, the daughter, Rea Silvia, a Vestal virgin; the pretense of honoring it takes away all hopes of issue. But the Fates had, I believe, already decreed the origin of the city and the foundation of the mightiest empire under heaven. The Vestal was forcibly violated and gave birth to twins, or because the fault might appear less heinous if She named Mars as their father, calls. But neither gods nor men sheltered her or her babes from the king's cruelty; the priestess was thrown into prison, the boys were ordered to be thrown.

Resultaten (Nederlands) 1:

Draagt zijn naam. Numitor en Amulius; Proca, die had er was de grootste, de oude troon van het Koninkrijk. , echter bleek sterker dan ofwel de vader of de respect voor zijn leeftijd: voor Amulius zijn broer verdreven. Het toevoegen van misdaad op misdaad, vermoordde hij zijn broer ' aankonden van mannelijke dood, de broer van haar, de dochter, Rea Silvia, een Vestaalse maagd; de pretentie van ter ere van het ontneemt alle hoop van afgifte. Maar het lot had, denk ik, al besloten tot het ontstaan van de stad en de Stichting van het machtigste rijk onder de hemel. De Vestal onder dwang was geschonden en gaf geboorte aan een tweeling, of omdat de breuk minder gruwelijke lijkt als ze de naam Mars als hun vader, wordt aangeroepen. Maar noch mannen als goden beschut haar of haar babes van de king's cruelty; de priesteres was in de gevangenis gegooid, werden de jongens besteld te worden gegooid.

Resultaten (Nederlands) 2:

Draagt ​​zijn naam. Numitor en Amulius; Proca, wie had er was de grootste, de oude troon van het koninkrijk. Bleek echter sterker dan de vader of van de ten aanzien van zijn leeftijd: voor Amulius zijn broer verdreven. criminaliteit toe te voegen aan de criminaliteit, vermoordde hij zijn broer in staat waren mannelijk dood, de broer van haar, de dochter, Rhea Silvia, een Vestaalse maagd; het voorwendsel van het eren van het neemt afstand alle hoop van uitgifte. Maar het lot had, geloof ik, al de oorsprong van de stad en de stichting van de machtigste rijk onder de hemel afgekondigd. De Vestaalse geweld werd geschonden en bevallen van een tweeling, of omdat de fout zou kunnen lijken minder gruwelijk als Ze noemde Mars als hun vader, noemt. Maar noch goden noch mensen beschut haar of haar babes van wreedheid van de koning; de priesteres werd in de gevangenis gegooid, werden de jongens besteld te worden gegooid.