All the Gauls assert that they are

All the Gauls assert that they are descended from the god Dis, and say that this tradition has been handed down by the Druids. For that reason they compute the divisions of every season, not by the number of days, but of nights; they keep birthdays and the beginnings of months and years in such an order that the day follows the night. Among the other usages of their life, they differ in this from almost all other nations, that they do not permit their children to approach them openly until they are grown up so as to be able to bear the service of war; and they regard it as indecorous for a son of boyish age to stand in public in the presence of his father

Resultaten (Nederlands) 1:

Alle de Galliërs beweren dat ze van de god Dis afstammen, en zeggen dat deze traditie door de Druïden is overgeleverd. Om die reden berekenen zij de divisies van elk seizoen, niet door het aantal dagen, maar van nachten; ze houden verjaardagen en het begin van maanden en jaren in dergelijk bevel dat de dag de nacht volgt. Onder de andere toepassingen van hun leven, ze verschillen in dit van bijna alle andere naties, die ze niet toestaan dat hun kinderen om hen openlijk benaderen totdat ze zijn opgegroeid te kunnen dragen van de service van oorlog; en zij beschouwen het als onwelvoegelijke voor een zoon van jongensachtige leeftijd te staan in het openbaar in het bijzijn van zijn vader

Resultaten (Nederlands) 2:

Alle Galliërs beweren dat ze afstammen van de god Dis, en zeggen dat deze traditie is vastgelegd door de Druïden overhandigd. Om die reden zijn ze berekenen de divisies van elk seizoen, niet door het aantal dagen, maar nachten; ze verjaardagen en het begin van maanden en jaren te houden in een dergelijk bevel dat de dag volgt op de nacht. Onder de andere gebruiksmogelijkheden van hun leven, ze verschillen in deze van bijna alle andere naties, dat zij hun kinderen niet in staat om ze openlijk te benaderen totdat ze volwassen zijn, zodat zij in staat zijn om de dienst van de oorlog te dragen; en zij beschouwen het als onwelvoeglijk voor een zoon van jongensachtige leeftijd om in het openbaar in het bijzijn van zijn vader staan

Resultaten (Nederlands) 3:

Alle Galliërs beweren dat ze afstammen van de god Dis, en zeggen dat dit traditie is een erfenis van de Druids. Om die reden ze berekenen de afdelingen van elk seizoen, niet door het aantal dagen, maar nachten; zij houden verjaardagen en het begin van maanden en jaren in een dergelijke volgorde de dag na de nacht. Onder de andere toepassingen van hun leven.Ze verschillen in dit van bijna alle andere naties, dat zij niet toestaan dat hun kinderen te benaderen ze openlijk tot ze zijn opgegroeid om zodoende te kunnen voorzien van de service van oorlog; en zij beschouwen het als indecorous voor een zoon van boyish leeftijd tot stand in de openbare in het bijzijn van zijn vader