When I first saw you, I was afraid

When I first saw you, I was afraid to talk to you.
When I first talked to you, I was afraid to like you.
When I first liked you, I was afraid to love you.
Now that I love you, I'm afraid to lose you.

Resultaten (Frans) 1:

Quand j’ai vu que vous, j’avais peur de te parler.Lorsque j’ai parlé tout d’abord à vous, j’avais peur de vous aimez.Quand j’ai aimé tout d’abord vous, j’avais peur de t’aimer.Maintenant que je t’aime, j’ai peur de te perdre.

Resultaten (Frans) 2:

Quand je vous ai vu, je craignais de vous parler.
La première fois que je vous ai parlé, je craignais de vous.
Quand je vous ai aimé, je craignais de vous aimer.
Maintenant que Je t'aime, je suis peur de vous perdre.

Resultaten (Frans) 3:

quand je t'ai vu la première fois, j'avais peur de te parler.quand j'ai parlé de toi, j'avais peur de t'aimer.la première fois que je t'aimais, j'avais peur de t'aimer.maintenant que je t'aime, j'ai peur de te perdre.