​​ The sirens are screaming and the

​

​
The sirens are screaming and the fires are howling
Way down in the valley tonight.
There's a man in the shadows with a gun in his eye
And a blade shining, oh, so bright.
There's evil in the air and there's thunder in sky,
And a killer's on the bloodshot streets.
Oh, and down in the tunnel where the deadly are rising,
Oh, I swear I saw a young boy down in the gutter,
He was starting to foam in the heat.

Oh, baby, you're the only thing in this whole world,
That's pure and good and right.
And wherever you are and wherever you go,
There's always gonna be some light.
But I gotta get out,
I gotta break it out now,
Before the final crack of dawn.
So we gotta make the most of our one night together.
When it's over you know,
We'll both be so alone.

Like a bat out of hell
I'll be gone when the morning comes.
When the night is over
Like a bat out of hell
I'll be gone-gone-gone.
Like a bat out of hell
I'll be gone when the morning comes.
But when the day is done, and the sun goes down,
And the moonlight's shining through,
Then like a sinner before the gates of heaven,
I'll come crawling on back to you.

I'm gonna hit the highway like a battering ram
On a silver black phantom bike.
When the metal is hot and the engine is hungry,
And we're all about to see the light.
Nothing ever grows in this rotting old hole.
And everything is stunted and lost.
And nothing really rocks
And nothing really rolls
And nothing's ever worth the cost.

And I know that I'm damned if I never get out,
And maybe I'm damned if I do,
But with every other beat I've got left in my heart,
You know I'd rather be damned with you.
Well, if I gotta be damned you know I wanna be damned
Dancing through the night with you.
Well, if I gotta be damned you know I wanna be damned—
Gotta be damned, you know I wanna be damned—
Gotta be damned, you know I wanna be damned
Dancing through the night—
Dancing through the night—
Dancing through the night with you.

Oh, baby, you're the only thing in this whole world,
That's pure and good and right.
And wherever you are and wherever you go,
There's always gonna be some light.
But I gotta get out,
I gotta break it out now,
Before the final crack of dawn.
So we gotta make the most of our one night together.
When it's over you know
We'll both be so alone.

Like a bat out of hell
I'll be gone when the morning comes.
When the night is over
Like a bat out of hell
I'll be gone gone gone.
Like a bat out of hell
I'll be gone when the morning comes.
But when the day is done and the sun goes down,
And the moonlight's shining through,
Then like a sinner before the gates of heaven,
I'll come crawling on back to you.
Then like a sinner before the gates of heaven,
I'll come crawling on back to you.

I can see myself tearing up the road
Faster than any other boy has ever gone.
And my skin is raw but my soul is ripe.
No one's gonna stop me now,
I'm gonna make my escape.
But I can't stop thinking of you,
And I never see the sudden curve until it's way too late.

And I never see the sudden curve 'til it's way too late.

Then I'm dying at the bottom of a pit in the blazing sun.
Torn and twisted at the foot of a burning bike.
And I think somebody somewhere must be tolling a bell.
And the last thing I see is my heart
Still beating,
Breaking out of my body and flying away,
Like a bat out of hell.

Then I'm dying at the bottom of a pit in the blazing sun.
Torn and twisted at the foot of a burning bike.
And I think somebody somewhere must be tolling a bell.
And the last thing I see is my heart
Still beating, still beating,
Breaking out of my body and flying away,
Like a bat out of hell.
Like a bat out of hell.
Like a bat out of hell.
Oh, like a bat out of hell!
Like a bat out of hell!
Like a bat out of hell!

*** Jim Steinman Bat out of Hell ***

Please, won't you wait? Won't you stay?
At least until the sun goes down
When you're gone, I lose faith
I lose everything I have found
Heart strings, violins
That's what I hear when you're by my side
Yeah, that's what I hear when you're by my side

But when you're gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

So don't let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

Baby when we were young
There was nothing to make believe
And the songs that we sang
They were written for you and me
Melodies on repeat
That's what I hear when you're by my side
Yeah, that's what I hear when you're by my side

But when you're gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

So don't let this be our final song
So hear

Resultaten (Nederlands) 1:

​​ De sirenes zijn geschreeuw en de branden zijn gehuil Weg naar beneden in de vallei vanavond. Er is een man in de schaduw met een pistool in zijn ogen En een mes schijnt, oh, zo fel. Er is kwaad in de lucht en er is donder in hemel, En een killer's op bloeddoorlopen straat. Oh, en naar beneden in de tunnel waar de dodelijke stijgen, Oh, zweer ik dat ik zag een jonge jongen naar beneden in de goot, Hij begon aan het schuim in de hitte. Oh, baby, je bent de enige in deze hele wereld, Dat is pure en goede en juiste. Waar u ook bent en waar u ook gaat, Er altijd gonna be enig licht. Maar ik moet uitstappen, Ik moet het breken uit nu, Vóór de definitieve krieken van de dag. We gotta zodat de meeste van onze één nacht samen. Wanneer het is over u weten, Beide zullen we dus alleen. Zoals een bat out of hell Ik zal gegaan zijn als de ochtend gaat. Wanneer de nacht is voorbij Zoals een bat out of hell Ik zal gegaan-gegaan-gone. Zoals een bat out of hell Ik zal gegaan zijn als de ochtend gaat. Maar wanneer de dag wordt gedaan, en de zon ondergaat, En de moonlight's schijnt door, Vervolgens als een zondaar voor de poorten van de hemel, Ik kom kruipen op terug aan jou. I 'm gonna hit de snelweg als een stormram Op een zilver zwarte fantoom fiets. Wanneer het metaal is warm en de motor is hongerig En we zijn al bezig met het licht zien. Niets groeit ooit in dit rottende oude gat. En alles is onvolgroeide en verloren. En niets echt rocks En niets echt rolt En niets is ooit de moeite waard de kosten. En ik weet dat ik verdoemd ben als ik nooit weggaan, En misschien ik ben verdomd als ik dat doe, Maar met elke andere beat heb ik heb links in mijn hart, Je weet dat ik zou liever met u verdoemd. Nou, als ik verdoemd worden moet weet je dat ik wil worden verdoemd Dansen door de nacht met u. Nou, als ik verdoemd worden moet weet je ik wil worden verdoemd —Gotta worden verdoemd, u weet dat ik wil worden verdoemd —Gotta worden verdoemd, u weet dat ik wil worden verdoemd Dansen door de nacht —Dansen door de nacht —Dansen door de nacht met u. Oh, baby, je bent de enige in deze hele wereld, Dat is pure en goede en juiste. Waar u ook bent en waar u ook gaat, Er altijd gonna be enig licht. Maar ik moet uitstappen, Ik moet het breken uit nu, Vóór de definitieve krieken van de dag. We gotta zodat de meeste van onze één nacht samen. Wanneer het is over u weten Beide zullen we dus alleen. Zoals een bat out of hell Ik zal gegaan zijn als de ochtend gaat. Wanneer de nacht is voorbijZoals een bat out of hell Ik zal gegaan zijn weg gegaan. Zoals een bat out of hell Ik zal gegaan zijn als de ochtend gaat. Maar wanneer de dag wordt gedaan en de zon ondergaat, En de moonlight's schijnt door,Vervolgens als een zondaar voor de poorten van de hemel, Ik kom kruipen op terug aan jou. Vervolgens als een zondaar voor de poorten van de hemel, Ik kom kruipen op terug aan jou. Ik zie mezelf scheuren van de weg Sneller dan elke andere jongen ooit is gegaan. En mijn huid is ruw maar mijn ziel is rijp. Niemand gaat me nu ophouden, I 'm gonna mijn ontsnapping te maken. Maar ik kan niet stoppen met denken van u, En ik zie nooit de plotselinge curve totdat het veel te laat. En ik zie nooit de plotselinge curve 'til veel te laat is. Dan sterf ik bij de bodem van een put in de brandende zon. Heen en weer geslingerd en gedraaid bij de voet van een brandende fiets. En ik denk dat iemand ergens moet worden tolheffing een bel. En het laatste wat dat ik zie is mijn hart Nog steeds gewonnen, Uit mijn lichaam breken en vliegen weg, Zoals een bat out of hell. Dan sterf ik bij de bodem van een put in de brandende zon. Heen en weer geslingerd en gedraaid bij de voet van een brandende fiets. En ik denk dat iemand ergens moet worden tolheffing een bel. En het laatste wat dat ik zie is mijn hart Nog steeds gewonnen, nog steeds gewonnen, Uit mijn lichaam breken en vliegen weg, Zoals een bat out of hell. Zoals een bat out of hell. Zoals een bat out of hell. Oh, zoals een bat out of hell! Zoals een bat out of hell! Zoals een bat out of hell!Jim Steinman Bat out of Hell ***Alsjeblieft, niet zal u wachten? Zal niet u verbleven? Op zijn minst totdat de zon ondergaat Wanneer u weg bent, verlies ik geloof Verlies ik alles wat die ik heb gevonden Hart strings, violen Dat is wat ik hoor als je aan mijn zijde Ja, dat is wat ik hoor als je aan mijn zijdeMaar wanneer je weg gaat de muziek Ik verliezen mijn ritme, verliezen van mijn ziel Zo hoort me voordat u zeggen de nacht voorbij is Ik wil dat je om te weten dat we gotta, moet blijven Zo niet laat dit onze laatste lied Zo niet laat dit onze laatste lied Zo hoort me voordat u zeggen de nacht voorbij is Ik wil dat je om te weten dat we gotta, moet blijven Zo niet laat dit onze laatste lied Baby toen wij jong waren Er was niets te doen geloven En de liedjes die we zongen Ze waren geschreven voor jou en mij Melodieën op herhaling Dat is wat ik hoor als je aan mijn zijde Ja, dat is wat ik hoor als je aan mijn zijde Maar wanneer je weg gaat de muziek Ik verliezen mijn ritme, verliezen van mijn ziel Zo hoort me voordat u zeggen de nacht voorbij is Ik wil dat je om te weten dat we gotta, moet blijven Zo niet laat dit onze laatste lied Zo niet laat dit onze laatste lied Zo horen

Resultaten (Nederlands) 2:

De sirenes zijn schreeuwen en de branden zijn huilende Weg naar beneden in het dal vanavond. Er is een man in de schaduw met een pistool in zijn ogen en een mes schijnt, oh, zo helder. Er is kwaad in de lucht en er is onweer in de lucht , en een moordenaar is op de bloeddoorlopen straten. Oh, en neer in de tunnel waar de dodelijke stijgen, Oh, ik zweer dat ik zag een jonge jongen in de goot, Hij begon te schuim in de hitte. Oh, baby, je bent de enige in deze hele wereld, dat is zuiver en goed en recht. en waar je bent en waar je ook gaat, er is altijd gaat wat licht te zijn. Maar ik moet eruit, ik moet break it out now, voordat de definitieve crack van de dageraad. dus moeten we maken het grootste deel van ons verblijf van een nacht samen. als het voorbij u weet, zullen we allebei zo alleen. Net als een vleermuis uit de hel ben ik weg als de ochtend komt. als de nacht voorbij is als een vleermuis uit de hel ben ik weg-weg-weg. als een vleermuis uit de hel ben ik weg als de ochtend komt. Maar als de dag voorbij is, en de zon onder gaat, en het maanlicht's schijnt door , dan als een zondaar voor de poorten van de hemel, kom ik kruipend op terug. ik ga raakte de snelweg als een stormram op een zilveren zwarte fantoom fiets. Als het metaal is warm en de motor is hongerig, en we zijn allemaal op het punt om het licht te zien. niets ooit groeit in deze rottende oude gat. en alles wordt belemmerd en verloren. en niets echt rotsen en niets rolt echt en niets is ooit de kosten waard. en ik weet dat ik verdoemd als ik nooit meer uit, en misschien ben ik verdomd als ik dat doe, maar met elke andere tel ik nog heb in mijn hart, je weet dat ik liever verdoemd met je mee. Nou, als ik moet veroordeeld worden die je kent I wanna be damned Dansen door de nacht met jou. Nou, als ik moet veroordeeld worden je weet dat ik wil zijn damned- Gotta veroordeeld worden, je weet dat ik wil zijn damned- Gotta veroordeeld worden, je weet dat ik wil worden verdoemd Dansen door de nacht - Dancing door de nacht- . Dansen door de nacht met jou Oh, baby, je bent de enige in deze hele wereld, dat is zuiver en goed en recht. en waar je bent en waar je ook gaat, er is altijd gaat wat licht zijn . Maar ik moet eruit, ik moet break it out now, voordat de definitieve krieken van de dag. dus we moeten maken het grootste deel van ons verblijf van een nacht samen. Als het voorbij je weet we zullen allebei zo alleen. Net als een vleermuis uit van de hel ben ik weg als de ochtend komt. als de nacht voorbij is als een vleermuis uit de hel ben ik weg gegaan gegaan. Net als een vleermuis uit de hel ben ik weg als de ochtend komt. Maar toen de dag voorbij is en de zon onder gaat, en het maanlicht's schijnt door, dan als een zondaar voor de poorten van de hemel, kom ik kruipend op terug. dan als een zondaar voor de poorten van de hemel, ik kom kruipen op naar u terug. ik zie mezelf het verscheuren van de weg sneller dan elke andere jongen ooit is gegaan. En mijn huid is rauw, maar mijn ziel rijp is. Niemand gaat stoppen met me nu, ik ga mijn ontsnapping. maar ik kan niet stoppen met denken van u, En ik zie nooit de plotselinge curve totdat het is veel te laat. En ik zie nooit de plotselinge curve 'til het is veel te laat. dan ben ik dood op de bodem van een put in de brandende zon . Torn en draaide aan de voet van een brandende fiets. en ik denk dat iemand ergens moet tolling een bel. en het laatste wat ik zie is mijn hart nog steeds kloppen, Breaking uit mijn lichaam en vliegen weg, als een vleermuis uit de hel . dan ben ik dood op de bodem van een put in de brandende zon. Torn en draaide aan de voet van een brandende fiets. en ik denk dat iemand ergens moet tolling een bel. en het laatste wat ik zie is mijn hart nog steeds kloppend , nog steeds kloppen, Breaking uit mijn lichaam en vliegen weg, als een vleermuis uit de hel. net als een vleermuis uit de hel. net als een vleermuis uit de hel. Oh, als een vleermuis uit de hel! net als een vleermuis uit de hel! Net als een vleermuis uit de hel! *** Jim Steinman Bat out of Hell *** Please, zal je niet wachten? Zal je niet blijven? In ieder geval tot de zon ondergaat Als je weg bent, ik geloof verliezen verlies ik alles wat ik heb gevonden strings Heart, violen Dat is wat ik hoor als je aan mijn zijde Ja, dat is wat ik hoor als je bent aan mijn zijde Maar als je weg bent van de muziek gaat verlies ik mijn ritme, verlies mijn ziel Dus me horen voordat je zeggen dat de nacht voorbij is ik wil dat je weet dat we moeten, ik moet doorgaan Dus niet laat dit ons laatste nummer dus niet laat dit ons laatste nummer Dus me horen voordat je zeggen dat de nacht voorbij is ik wil dat je weet dat we gotta, gotta voeren dus niet laat dit ons laatste nummer van de baby toen we jong waren Er was niets te doen geloven en de liedjes die we zongen ze werden geschreven voor u en mij Melodies op repeat dat is wat ik hoor als je aan mijn zijde Ja, dat is wat ik hoor als je aan mijn zijde maar als je weg bent van de muziek gaat verlies ik mijn ritme, verlies mijn ziel Dus me horen voordat je zeggen dat de nacht voorbij is ik wil dat je weet dat we gotta, gotta voeren dus niet laat dit onze laatste lied dus niet laat dit ons laatste nummer So horen

Resultaten (Nederlands) 3:

DDSirenes Gillen in brand!Vanavond in de vallei.Er is een man in de schaduw van een pistool in z "n ogen.En een mes..., oh, zo helder.De lucht in de slechte lucht, de lucht in, Ray.Een moordenaar in de straten van congestie.Oh, en de opkomst van de dodelijke in de tunnel in.Oh, ik zweer het je, ik zag een kleine jongen in de goot.Hij begon in de hitte van het schuim.Oh, schatje, je bent de enige in de wereld.Dit is puur en goed en juist is.Waar je ook bent, waar je ook bent.Er is altijd een beetje licht.Maar ik moet weg.Ik moet het nu afbreken.In het begin van de laatste vóór de breuk.Daarom moeten wij onze nacht samen.Als het voorbij is, weet je,We zijn zo eenzaam.Als een vleermuis uit de hel.Wanneer de ochtend komt, ben ik weg.Als de nacht voorbij is.Als een vleermuis uit de hel.Ik zal verdwijnen.Als een vleermuis uit de hel.Wanneer de ochtend komt, ben ik weg.Maar als het einde van de dag en de zon.En het maanlicht.En als de hemel voor de deur van een zondaar.Ik klim op je rug.Ik botste op de snelweg als stormramIn een zilverkleurige zwarte geest op de fiets.Wanneer het metaal is heet, de motor is honger.We zullen het licht zien.In deze verrotte DONG in niets.Alles is geblokkeerd.Niet echt rock?Niet echt?Niets is zeker de moeite waard.Ik weet dat, als ik niet ga, ik zal vervloekt zijn.Misschien ben ik verdomme, als ik dat doe,Maar elke andere slaat, ben ik al uit m "n hart.Je weet dat ik liever door jouw vloek.Oké, als ik moet verdomme, je weet dat ik denk dat vervloekt.En je dansen vanavond.Oké, als ik moet verdomme, je weet dat ik denk dat vervloekt is.Verdomme, je weet dat ik denk dat vervloekt is.Verdomme, je weet dat ik denk dat vervloekt.Dansen in de nacht.Dansen in de nacht.En je dansen vanavond.Oh, schatje, je bent de enige in de wereld.Dit is puur en goed en juist is.Waar je ook bent, waar je ook bent.Er is altijd een beetje licht.Maar ik moet weg.Ik moet het nu afbreken.In het begin van de laatste vóór de breuk.Daarom moeten wij onze nacht samen.En toen het voorbij was, dat weet je.We zijn zo eenzaam.Als een vleermuis uit de hel.Wanneer de ochtend komt, ben ik weg.Als de nacht voorbij is.Als een vleermuis uit de hel.Ik zal verdwijnen.Als een vleermuis uit de hel.Wanneer de ochtend komt, ben ik weg.Maar als het einde van de dag en de zon.En het maanlicht.En als de hemel voor de deur van een zondaar.Ik klim op je rug.En als de hemel voor de deur van een zondaar.Ik klim op je rug.Ik zie mezelf een scheur in de wegMeer dan alle andere jongens zijn snel.Mijn huid is rauw, maar mijn ziel is volwassen.Niemand zal me tegenhouden.Ik ga doen wat ik ontsnappen.Maar ik kan niet stoppen met denken aan u.Ik zag nooit de curve plotseling, totdat het te laat is.Ik zag nooit de curve plotseling tot het te laat is.Dan sterf ik in een put in de brandende zon.In een brandende auto aan de voet van de fiets is gescheurd en gedraaid.Ik denk dat iemand ergens een klok moet kloppen.Het laatste wat ik zag, is mijn hart.Klopt nog.Breek mijn lichaam, en vloog weg.Als een vleermuis uit de hel.Dan sterf ik in een put in de brandende zon.In een brandende auto aan de voet van de fiets is gescheurd en gedraaid.Ik denk dat iemand ergens een klok moet kloppen.Het laatste wat ik zag, is mijn hart.Nog steeds klopt, klopt nog steeds.Breek mijn lichaam, en vloog weg.Als een vleermuis uit de hel.Als een vleermuis uit de hel.Als een vleermuis uit de hel.Oh, net als een vleermuis uit de hel!Als een vleermuis uit de hel!Als een vleermuis uit de hel!Jim steinman vleermuis uit de hel * * * * * * * * * * * * * *Wil je even wachten?Wil je niet blijven?Tenminste totdat de zonAls je weg bent, en ik verloor het vertrouwenIk verloor mijn vinden.Het hart, de viool.Dit is wat ik heb gehoord als je hier aan mijn zijde.Ja, dat hoorde ik als ik bij jou ben.Maar als je naar muziek gaan.Ik verloor mijn ritme, verloor mijn zielDus luister naar me, je zei dat het einde van de avond in deIk wil dat je weet, we moeten wordenDus, laat dit ons laatste liedje.Dus, laat dit ons laatste liedje.Dus luister naar me, je zei dat het einde van de avond in deIk wil dat je weet, we moeten wordenDus, laat dit ons laatste liedje.Schat, toen we jong waren.Niet wat te geloven.En we zingen.Ze is voor jou en ik.De herhaling.Dit is wat ik heb gehoord als je hier aan mijn zijde.Ja, dat hoorde ik als ik bij jou ben.Maar als je naar muziek gaan.Ik verloor mijn ritme, verloor mijn zielDus luister naar me, je zei dat het einde van de avond in deIk wil dat je weet, we moeten wordenDus, laat dit ons laatste liedje.Dus laat dit ons laatste seconden