“Hello," Life says, "Remember me?We

“Hello," Life says, "Remember me?
We started out together here
When you were just a bundle
Of innocent amazement.
Remember how you saw the world
With nothing but wonder?
We were such rowdy playmates then.
We painted on the sky with clouds
And made magic out of
Clothespins and peanut butter.
Remember, can you, how I became stained and heavy
With trouble?
Not safe now. Lots of no.
They dressed me in painful clothes
And made you wear them, too.
You don't recognize me, do you
But I've never abandoned you
Or lost my wild, happy desire
To show you
Play with you
Kiss you
Hide and seek down twisty paths
And always discover more.
Want to run away with me again?
Shall we elope without ever leaving
Because that's possible, you know.
I've never been anywhere but here
Waiting for you
To remember.”
Jacob Nordby

Resultaten (Nederlands) 1:

"Hallo," Life zegt, "Remember me?We begonnen uit elkaar hierWanneer u waren net een bundelVan onschuldige verbazing.Herinner me hoe je zag de wereldMet niets maar vraag me af?We waren dergelijke gewelddadige playmates dan.We geschilderd op de hemel met wolkenEn gemaakte magie uit Wasknijpers en pindakaas.Herinner me, kunt u, hoe ik werd gekleurd en zwareMet moeite?Niet veilig nu. Veel van nr.Ze mij gekleed in pijnlijke kledingEn maakte u hen ook dragen.U herkent niet me, u doenMaar ik heb u nooit verlatenOf verloren mijn wild, gelukkig verlangenOm u te tonen Met je spelenKusjeVerstoppertje neer bochtig padenEn altijd meer te ontdekken.Zin voor stormloop weer weg met mij?We zullen ontvoeren zonder ooit te verlatenWant dat is mogelijk, weet u.Ik heb nooit overal, maar hierWacht op uTe onthouden."Jacob Nordby

Resultaten (Nederlands) 2:

"Hallo," Het leven, zegt: "Gedenk mij?
We begonnen samen hier
Toen je net een bundel
van onschuldige verbazing.
Weet je nog hoe je zag de wereld
met niets anders dan af?
We waren zulke rumoerige speelkameraden dan.
We geschilderd op de hemel met wolken
En magie hebben gemaakt van
wasknijpers en pindakaas.
Vergeet niet, kunt u, hoe ik werd gekleurd en zwaar
met de problemen?
Niet veilig nu. Veel no.
Zij kleedden mij in pijnlijke kleren
En maakte je ze dragen, ook.
Je herkent me niet, doe je
Maar ik heb je nooit verlaten
of verloren mijn wilde, gelukkig verlangen
om te laten zien
met je spelen
Kus je
Verberg en neerwaarts zoeken bochtige paden
en altijd ontdek meer.
Wil weer weg te lopen met mij?
Zullen we schaken zonder ooit het verlaten
Want dat is mogelijk, je weet wel.
Ik heb nog nooit ergens maar hier geweest
wachten voor u
om te onthouden. "
Jacob Nordby

Resultaten (Nederlands) 3:

"Hallo," Leven zegt, "Remember me?
We begonnen elkaar hier
Toen u net een bundel
van onschuldige verwondering.
Vergeet niet hoe zag u de wereld
met niets maar wonder?
waren We zo baldadig playmates.
Wij geschilderd op de hemel met wolken
en magic uit
Clothespins en pindakaas.
vergeet, kunt u, hoe IK werd bevlekt en zware
met moeite?
niet veilig. Veel nee
Ze verkleed me in pijnlijke kleding
en draag ze ook.
u niet herkent me, wilt u
maar ik heb nog nooit verlaten u
Of kwijt wilde, graag wil
u te laten zien
Spelen met u
Kiss u
Hide en seek down bochtige paden
en altijd meer.
weg laten lopen met me eens?
zullen we elope zonder
omdat dat mogelijk, u weet.
IK ben nog nooit ergens maar hier
Wachten op u
te onthouden. "
Jacob Nordby